Cerrahi kozmetik uygulamalarda üst kapak blefaroplastisi okuloplasti pratiğindeen sık uygulanan kozmetik veya fonksiyonel cerrahidir.Alt kapak cerrahisi ise günümüzde artan sıklıkla kozmetik veya fonksiyonel amaçlı uygulanmaktadır. Alt kapağın farklı patolojilerinde ve kozmetik bozukluklarında anatomiden tedaviye ( cerrahi ile veya uygun olgularla lazer , medikal uygulamaları ) bütünüyle ele alan bu eser içerdiği  güncel bilgiler ile alt kapak cerrahisi konusunda önemli bilgiler içermektedir.

Bu kitabın çeviri editörlüğü teklif edildiğinde , klinik pratiğimde alt kapak ile ilgili gerek cerrahi , gerekse medikal uygulamalar önemli yer tuttuğundan memnuniyetle kabul ettim . Alt kapak ve çevre doku anatomisini bilmek , farklı patolojilerde veya kozmetik amaçlı cerrahi ve medikal yaklaşımlara hakim olmak daha başarılı sonuçlara ve daha az komplikasyon ile karşılaşılmasına vesile olacağını ümit ediyorum.

Bu çeviri kitabında anlaşılabilir bir Türkçe dili ve ifade bütünlüğü oluşturmaya çalıştık. Kendi çalışma yoğunluklarında vakit ayırıp , emek vererek bu çeviri kitabının ortaya çıkması için katkı veren tüm meslektaşlarıma gönülden teşekkür ediyorum.

Bu kitabın meslektaşlarımız için iyi bir kaynak olacağına inanıyorum.