Açıklama

Küreselleşme çağında Kore’nin dünya çapında tanınırlığının giderek artmasıyla denizaşırı ülkelerde Korece ile alakalı bölümler açılmakta, Korece ve Kore kültürü öğretilmektedir. Dahası eğitim, iş, ticaret, evlilik, seyahat gibi sebeplerle Kore’de yaşayan yabancıların sayısı önemli ölçüde arttığı görülmektedir. Yabancılara Kore ve Kore kültürünü hızlı ve kolayca tanıtıp anlatmak son derece önemlidir.
Bu kitabı oluşturan bizlerin yabancı üniversitelere misafir öğretim üyesi olarak gidip branşı Korece olan öğrencilere Korece ve Kore kültürünü öğretme deneyimi vardır ve bir yazar şu anda Çin’de bir üniversitede profesör olarak Korece öğretmektedir. Dolayısıyla yabancılara Kore kültürünü tanıtmak konusunda büyük bir ilgi ve heves duymaktaydık. Ancak bu güne kadar Kore, Koreli, Kore kültürünü öğretme konusunda uygun bir eğitim materyali olmadığından eğitim verirken pek çok zorluk yaşadık.
Bu kitapta Kore, Koreliler ve Kore kültürü hakkında temel ve belli başlı konular geniş açıdan ele alınarak anlaşılır şekilde derinlemesine açıklanmıştır. Bu kitapta ele alınan konular Kore’nin doğal çevre koşulları, tarihi, önemli şahsiyetleri, değer yargıları, dili, kültürü, inançları, yaşam kültürü, kültürel mirasları vs.dir.
Bu kitap üniversitede Koreceyi 2 yıl kadar çalışan yabancı olsun, Koreceye bir derece hâkim yurtiçindeki yabancılar olsun bizzat okuyarak Kore, Koreli, Kore kültürünü anlayabilecekleri düzeyde yazılmıştır. Ayrıca bu kitap bizim kültürümüzü daha fazla öğrenmek isteyen Koreli ortaokul ve lise öğrencileri ya da Kore halkının Kore’yi kolayca anlaması konusunda yardımcı olacaktır.
Bu kitabı yazarken pek çok akademisyenin yardımını aldık. Burada hepsini tek tek anmak mümkün olmasa da kitabın kaynakça bölümünde bu değerli akademisyenlerin eserleri bölüm bölüm verilmiştir.
Çok yazarlı kitaplarda her bir yazarın kendi ihtisas konusuna odaklanarak yazması bir avantajdır ancak yazı biçeminde tutarsızlıklar, açıklamaların derinliği ve genişliğinin belirlenememesi gibi dezavantajlar da bulunmaktadır. Bu tür sorunları en aza indirgemek için her birimiz diğer yazarların yazdıkları bölümleri dikkatlice okuduk ve düzenlemeler yaptık. Eksik kısımları bundan sonrasında telafi edip daha güzel bir kitap haline getirmeyi amaçlıyoruz.
Bu kitabın Korece versiyonu basıldıktan sonra, sıra ile İngilizce, Japonca, Çince versiyonlarının da basılması planlanmaktadır. Dolayısıyla bu kitabın dünyanın çeşitli ülkelerinde kullanılarak Kore, Koreli, Kore kültürünün geniş kitlelere tanıtılmasında önemli bir rol oynamasını umuyoruz.